Is it permissible for a girl to read Qur’an or prayers of supplication – du’a – for a man who comes to ask for her hand in marriage?

Yes, it is permissible